The following transcriptions
were found in "Co. Carlow
a book published
by St Mullins Muintir na Tire
Heritage Centre ( click to view image )
[In loving memory of]
[who] departed this life
March the 11th 1792 aged 78 years
[and] MARGARET NOWLAN
who departed this life
on the 24th day of Nov'r 1823
aged 74 years
in memory of
the NOLAN family
with a cross in the middle)
Erected to the memory of
WILLIAM KELLY of
who died July 7th 1868 aged 81 years
Also his grandson MICHAEL F. KELLY
who died Aprill 13th, 1867 aged 8 yrs
Also his wife MARY KELLY who died
December 14th 1880 aged 71 years.
Also his son THOMAS J. KELLY of Borris
who departed this life January 23rd 1869
aged 44? years. Also his daughter Mrs.?
JANE NOLAN who died at Borris
May 26th 1889 aged 60 years.
MICHAEL J. NOLAN died March 13th 1894
aged 19 years. Also his daughter
who died Oct ?? 1899 aged 60 years.
Also his son MAURICE KELLY
died Nov. 17th 1901?
Also his son JAMES KELLY
died Nov. 29th 1905?
Requuiescant in pace.